1
00:00:04,000 --> 00:00:05,200
We see.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,280
We see.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,920
Let's see...

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,480
What's in here? What's in here?

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,560
- It's you! Here it is!
- Here's dad!

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,480
- Here's dad!
- Here's Roberta!

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Love!

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,640
Look at her!

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Let's sing it in English!

10
00:00:55,520 --> 00:00:57,120
Here you go.

11
00:00:57,240 --> 00:00:59,680
Mom's gift arrives.

12
00:01:01,760 --> 00:01:04,160
Are you excited?
Let's hope we guessed right

13
00:01:04,280 --> 00:01:06,920
because I'm doing everything wrong lately.

14
00:01:07,040 --> 00:01:09,200
You come! You come!

15
00:01:12,240 --> 00:01:17,040
"How will I gain the respect of the world
what if the soft R doesn't belong to me?"

16
00:01:17,160 --> 00:01:20,240
- It's me.
- It's him Roberto.

17
00:01:20,360 --> 00:01:22,800
- Sorry...
- This movement is beautiful!

18
00:01:22,920 --> 00:01:25,560
You can share it with your friends.

19
00:01:25,680 --> 00:01:27,680
Did you think you had seen it all?

20
00:01:27,800 --> 00:01:29,960
Did he think he heard everything?

21
00:01:41,840 --> 00:01:42,880
Yes.

22
00:01:43,360 --> 00:01:45,160
Let's get started.

23
00:01:55,640 --> 00:01:58,480
He repeated "Tullio, Tullio!"
I told her: "He's dead."

24
00:01:58,600 --> 00:02:01,840
- Okay, but it's the shock.
- The children have arrived.

25
00:02:01,960 --> 00:02:04,440
- Oh, the children too.
- No, okay...

26
00:02:04,560 --> 00:02:07,640
Listen here!
At a certain point I went to the bathroom.

27
00:02:07,760 --> 00:02:11,440
I came back, there were the destroyed children,

28
00:02:11,560 --> 00:02:13,800
then a lady arrived.

29
00:02:13,920 --> 00:02:17,560
A beautiful woman, of a certain age,
all rouged and jewelled.

30
00:02:17,680 --> 00:02:19,680
The wife sees her and screams:

31
00:02:19,800 --> 00:02:23,120
"Bitch!
You must not set foot here!"

32
00:02:23,240 --> 00:02:25,880
- No, I can't believe it.
- A thing, a situation

33
00:02:26,000 --> 00:02:28,120
- of a squalor.
- But?

34
00:02:29,320 --> 00:02:32,880
Maestro, but the solar panels
they cost a lot, come on!

35
00:02:35,600 --> 00:02:37,760
- What's your name?
- Giulio.

36
00:02:38,360 --> 00:02:41,680
Listen, Giulio, you're saying...

37
00:02:41,800 --> 00:02:44,120
This is ignorance.

38
00:02:44,240 --> 00:02:46,960
Sorry, I'm a little late.

39
00:02:47,080 --> 00:02:49,440
- Go figure.
- Sorry, the bathroom.

40
00:02:49,640 --> 00:02:51,280
The bathroom. So, look.

41
00:02:51,400 --> 00:02:54,480
The bathroom is here on the right, go a little,
you find two corridors,

42
00:02:54,600 --> 00:02:56,640
one on the right and one on the left.
Take the one on the left.

43
00:02:56,760 --> 00:03:00,080
You walk a little, you pass a wall,
then it's not... one, two, three,

44
00:03:00,200 --> 00:03:03,360
not the third, not the fifth,
the fourth door on the left is the bathroom.

45
00:03:03,480 --> 00:03:05,920
I understood everything.
Thanks, I'll be right back.

46
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
Watch out, this one fucks your ashtrays.

47
00:03:11,280 --> 00:03:13,960
- It's beautiful here.
- No, that's not the bathroom.

48
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
- Giulio!
- Here I am!

49
00:03:15,760 --> 00:03:18,120
- Come for a moment.
- It's not the bathroom.

50
00:03:18,240 --> 00:03:21,760
Are you kidding? It's a dream here!
Come, run!

51
00:03:21,880 --> 00:03:25,600
But look where the prizes were!
They had put them here.

52
00:03:26,200 --> 00:03:29,280
- I didn't leave them in Rome.
- You didn't leave them in Rome.

53
00:03:29,400 --> 00:03:32,440
Did you go to Benevento?

54
00:03:32,560 --> 00:03:34,920
Ah, yes, yes! Think, yes.

55
00:03:35,040 --> 00:03:38,440
- Look, there's the photo of Striscia.
- Yes, I was there with Paola.

56
00:03:38,560 --> 00:03:41,080
Tighten, even on the writing.

57
00:03:41,200 --> 00:03:44,280
Here is the script
of "There's Still Tomorrow".

58
00:03:44,400 --> 00:03:45,760
- Yes.
- Tighten there.

59
00:03:45,880 --> 00:03:47,600
It's a nice memory.

60
00:03:47,720 --> 00:03:51,960
The doll from "Messy Girl in Love"!
I'm moved, look at it!

61
00:03:53,160 --> 00:03:56,840
- Here are the two Davids you won.
- Yes.

62
00:03:56,960 --> 00:04:00,000
That's the second one
for "There's Still Tomorrow".

63
00:04:00,120 --> 00:04:01,760
Take it all back.

64
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
- You can't see shit.
- Still.

65
00:04:04,640 --> 00:04:07,000
Enough! Enough! Enough!

66
00:04:07,680 --> 00:04:09,440
Enough!

67
00:04:09,560 --> 00:04:11,800
- Follow her now, follow her.
- Enough!

68
00:04:11,920 --> 00:04:15,440
- Can't you even name it?
- Follow her, go, go, go.

69
00:04:15,560 --> 00:04:18,440
Incredible, incredible!

70
00:04:18,680 --> 00:04:21,400
You can't even name it.

71
00:04:21,520 --> 00:04:23,640
Something you wouldn't believe!

72
00:04:23,760 --> 00:04:26,360
You can't even hear the word!

73
00:04:26,480 --> 00:04:29,040
- He did it again, he did it again!
- Calm down...

74
00:04:29,160 --> 00:04:32,920
But let me calm down!
No, please, don't resume.

75
00:04:33,040 --> 00:04:35,120
- What are you filming?
- I'll turn it off right away.

76
00:04:35,240 --> 00:04:37,560
- Come on, please.
- I don't understand what's happening.

77
00:04:37,680 --> 00:04:41,800
- I don't want to talk about the second David.
- What does David have to do with it?

78
00:04:41,920 --> 00:04:45,480
I don't want to talk about it because since that day
my life has changed from this to this

79
00:04:45,600 --> 00:04:48,880
because there is a person
who never forgave me

80
00:04:49,000 --> 00:04:52,600
- and that his head isn't right.
- Emanuela...

81
00:04:52,720 --> 00:04:56,440
It's something you don't believe,
an obsession with...

82
00:04:56,560 --> 00:04:59,240
- Will you get up, please?
- Who are you mad at?

83
00:04:59,360 --> 00:05:02,720
- I don't feel like talking about this.
- I want to understand.

84
00:05:02,840 --> 00:05:05,040
Oh, I told you, please!

85
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
- I asked you for a courtesy!
- It's off.

86
00:05:07,280 --> 00:05:09,920
From that day on, everything changed for me.

87
00:05:10,040 --> 00:05:12,080
- Which day?
- Always, since that day

88
00:05:12,200 --> 00:05:15,920
of this damned second David
I had problems with the electricity.

89
00:05:16,040 --> 00:05:19,560
Disconnected wires, meters, adjustments
which have never sat right with me.

90
00:05:19,680 --> 00:05:22,880
- Excuse me.
- I'm coming to Switzerland, something will change.

91
00:05:23,000 --> 00:05:25,880
No, that's how far it goes.
She's made it this far!

92
00:05:26,000 --> 00:05:27,640
- Madness!
- Emanuela...

93
00:05:27,760 --> 00:05:30,320
- I was about to fall.
- Calm down for a second.

94
00:05:30,440 --> 00:05:32,360
What do David and Switzerland have to do with anything?

95
00:05:32,480 --> 00:05:35,520
- Come on, you understand.
- I didn't understand anything.

96
00:05:35,640 --> 00:05:38,200
You understand who I'm talking about.
You're a journalist, you understand.

97
00:05:38,320 --> 00:05:40,800
- No, let me understand.
- I don't feel like saying the name.

98
00:05:40,920 --> 00:05:44,760
- I don't want to name her.
- I don't understand, help me understand.

99
00:05:44,880 --> 00:05:47,440
Who are you talking about?
David, this person.

100
00:05:47,560 --> 00:05:49,600
Who is this person?

101
00:05:50,440 --> 00:05:53,840
- Do you know Ingrid Bergman?
- Certain.

102
00:05:54,680 --> 00:05:55,800
The daughter.

103
00:05:55,920 --> 00:05:58,840
<i>- Best supporting actress...</i>
- Look.

104
00:05:58,960 --> 00:06:00,640
- Look now.
<i>- Emanuela Fanelli.</i>

105
00:06:00,760 --> 00:06:02,840
Have you seen?

106
00:06:02,960 --> 00:06:06,240
See how he does it! Vengeful, threatening.
Have you seen her?

107
00:06:06,360 --> 00:06:09,320
No, it seems to me that you are wrong, he smiles.

108
00:06:09,440 --> 00:06:12,360
Am I crazy?
Is this what you're saying?

109
00:06:12,480 --> 00:06:15,920
- I'm not saying that.
- You say he smiles. Of course, she's an actress.

110
00:06:16,040 --> 00:06:19,640
- Now I smile, but I'm not happy.
- Calm down.

111
00:06:19,760 --> 00:06:23,520
- I don't understand speed!
- Today he screams.

112
00:06:23,640 --> 00:06:26,360
At his age!
Sprint like a lynx!

113
00:06:26,480 --> 00:06:29,400
- It's an incredible thing!
- This is crazy.

114
00:06:30,960 --> 00:06:35,560
This is a very confidential thing,
very private.

115
00:06:35,680 --> 00:06:38,840
- Everything must be cut off, I'm talking about this thing...
- Okay.

116
00:06:38,960 --> 00:06:43,880
It's important. I about this story
I don't talk and have never talked to anyone.

117
00:06:44,000 --> 00:06:45,120
Point.

118
00:06:45,240 --> 00:06:48,000
He says that Rossellini
he's teasing her a lot.

119
00:06:48,120 --> 00:06:49,600
I heard this rumor, but...

120
00:06:49,720 --> 00:06:53,000
Yes, he told me that too
when we still spoke.

121
00:06:53,120 --> 00:06:56,360
Who doesn't consider it plausible
that Mrs. Rossellini,

122
00:06:56,480 --> 00:07:00,000
I repeat, Mrs. Rossellini Isabella...

123
00:07:00,120 --> 00:07:02,760
He says again
that Rossellini cuts off her light?

124
00:07:02,880 --> 00:07:07,080
Take a taxi several times a month
from his home in America...

125
00:07:07,200 --> 00:07:11,640
Moreover, he lives in the countryside,
it is also a major taxi expense,

126
00:07:11,760 --> 00:07:12,640
but anyway...

127
00:07:12,760 --> 00:07:14,400
Yes, of course, why not?

128
00:07:14,520 --> 00:07:17,720
He takes a taxi
to JFK airport in New York,

129
00:07:17,840 --> 00:07:20,400
he queues at the controls, or rather no,

130
00:07:20,520 --> 00:07:23,360
check your baggage first,
then he queues at the controls...

131
00:07:23,480 --> 00:07:25,160
What are we talking about, come on!

132
00:07:25,280 --> 00:07:28,080
He gets on the plane,
has a seven and a half hour flight,

133
00:07:28,200 --> 00:07:30,960
lands at Milan Malpensa.

134
00:07:31,800 --> 00:07:35,080
Queuing to collect your baggage
hoping they haven't lost him,

135
00:07:35,200 --> 00:07:38,840
then he will have to rent a car
to reach this village.

136
00:07:38,960 --> 00:07:41,240
Isabella Rossellini, definitely.

137
00:07:41,360 --> 00:07:43,960
He launches like a fury on the A5.

138
00:07:44,080 --> 00:07:47,120
At this point he will eat something
this person

139
00:07:47,240 --> 00:07:49,240
who has been around since five in the morning.

140
00:07:49,360 --> 00:07:53,080
I told her to put the cameras,
but the husband doesn't want it.

141
00:07:53,200 --> 00:07:56,240
An icaro, a camogli, a rustichella.

142
00:07:57,520 --> 00:08:00,560
Then he arrives at a bed and breakfast,

143
00:08:00,680 --> 00:08:03,840
he gives himself a rinse
after this endless crossing...

144
00:08:03,960 --> 00:08:05,720
It's an incredible thing.

145
00:08:05,840 --> 00:08:09,800
He goes out and goes to cut the power wires

146
00:08:09,920 --> 00:08:11,600
to Emanuela.

147
00:08:14,760 --> 00:08:16,840
Then he goes back to his house.

148
00:08:17,080 --> 00:08:19,840
In America,
on the other side of the Atlantic.

149
00:08:19,960 --> 00:08:23,080
My darling,
here we make a separate documentary.

150
00:08:23,200 --> 00:08:25,400
Going all the way back.

151
00:08:25,520 --> 00:08:29,240
Get the car, the luggage,
rustichella, one rinse.

152
00:08:32,920 --> 00:08:36,120
Landing, farm.
Everything, everything.

153
00:08:40,200 --> 00:08:45,440
It's not a question here
that Rossellini cuts off the light.

154
00:08:45,560 --> 00:08:50,200
If Fanelli had
the solar panels on his house,

155
00:08:50,320 --> 00:08:52,600
nothing happened.

156
00:09:00,200 --> 00:09:02,680
<i>After the embarrassing outburst</i>
<i>from a few minutes ago</i>

157
00:09:02,800 --> 00:09:05,680
<i>Emanuela has calmed down</i>
<i>and the calm returned.</i>

158
00:09:05,800 --> 00:09:09,440
<i>Today is a very important day for her.</i>

159
00:09:13,600 --> 00:09:15,120
Let's go.

160
00:09:19,960 --> 00:09:21,400
Are you excited, love?

161
00:09:22,360 --> 00:09:24,440
Yes, a little.

162
00:09:25,920 --> 00:09:27,520
You're very good.

163
00:09:29,800 --> 00:09:33,040
That's a lot of jokes,
I'm a little out of practice.

164
00:09:33,720 --> 00:09:36,320
Alright, I'll figure something out.

165
00:09:40,600 --> 00:09:43,640
<i>The failure of "Pasticciona in amore"</i>
<i>the series convinced Fanelli</i>

166
00:09:43,760 --> 00:09:47,720
<i>to temporarily abandon</i>
<i>cinema and returning to his first love.</i>

167
00:09:47,840 --> 00:09:51,200
<i>Yes, that's him, monsieur theater.</i>

168
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
<i>Rome, Garbatella Theatre.</i>

169
00:09:59,640 --> 00:10:04,560
It debuted on September 20th
and will be on stage until October 18th

170
00:10:04,680 --> 00:10:10,080
"Seven brides for seven Fanelli",
of and with, needless to say,

171
00:10:10,200 --> 00:10:14,120
Emanuela Fanelli.
Why this title?

172
00:10:14,240 --> 00:10:16,880
Well, first of all because it is very beautiful.

173
00:10:24,200 --> 00:10:27,120
If only a little good existed in the world

174
00:10:27,240 --> 00:10:30,760
and everyone considered themselves
his brother...

175
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
What is he talking about?

176
00:10:33,640 --> 00:10:37,800
You see, Pierluigi, it's always difficult
tell a text like this.

177
00:10:44,880 --> 00:10:46,800
I can!

178
00:10:46,920 --> 00:10:50,640
Think I wrote it
all in one night, all at once.

179
00:10:57,000 --> 00:11:00,200
In fact, Emanuela, her show

180
00:11:00,320 --> 00:11:05,160
- it is to all intents and purposes a <i>one woman show.</i>
- Yes.

181
00:11:05,280 --> 00:11:06,200
No!

182
00:11:06,320 --> 00:11:09,480
It's a real journey
three hours and counting.

183
00:11:24,680 --> 00:11:26,400
It is a text of which,

184
00:11:26,520 --> 00:11:30,200
in this historical moment,
I felt the need.

185
00:11:43,480 --> 00:11:46,080
- Good morning, ma'am.
- Good morning.

186
00:11:46,320 --> 00:11:49,400
- I'm Marica, the production assistant.
- Emanuela.

187
00:11:49,520 --> 00:11:52,360
I'm here for anything.
Meanwhile let's get to the makeup.

188
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
Yes.

189
00:11:54,120 --> 00:11:56,240
- You're great!
- Good morning.

190
00:11:56,360 --> 00:11:58,880
You are great! Wait, look.

191
00:11:59,000 --> 00:12:01,560
- Look at this.
- "Love..." No, okay.

192
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
"Love is like a sailboat.

193
00:12:03,720 --> 00:12:06,480
Smile, enjoy it
as long as the wind is in your favor.

194
00:12:06,600 --> 00:12:08,960
Keep the bar straight
when the storm comes."

195
00:12:09,080 --> 00:12:12,080
- It was<i>of mind.</i>
- I'm honored.

196
00:12:12,200 --> 00:12:15,920
- Honored am I, you are great.
- Thank you.

197
00:12:16,040 --> 00:12:18,960
- Compliments!
- Thank you, bye, have a good day.

198
00:12:19,080 --> 00:12:20,840
- To you.
- HI.

199
00:12:22,240 --> 00:12:24,640
<i>But the theater doesn't provide food.</i>

200
00:12:24,760 --> 00:12:28,040
<i>At that moment Emanuela</i>
<i>he needed liquidity.</i>

201
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
<i>"Messy in love" the series</i>
<i>it wasn't just an artistic failure,</i>

202
00:12:31,280 --> 00:12:33,440
<i>but also an economic failure.</i>

203
00:12:33,560 --> 00:12:36,200
<i>In fact he had invested in this project</i>

204
00:12:36,320 --> 00:12:38,920
<i>an important personal capital.</i>

205
00:12:40,240 --> 00:12:43,480
The house had to be sold
in Lido dei Pini.

206
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
It was a dream!

207
00:12:44,800 --> 00:12:48,040
Majolica,
it had a porch that never ended.

208
00:12:48,160 --> 00:12:49,720
Pools, palm trees.

209
00:12:49,840 --> 00:12:54,040
Until then she was attentive to projects
to choose from and many said no.

210
00:12:54,160 --> 00:12:58,760
He had turned down projects before
as "Elisa Mazzitelli",

211
00:12:58,880 --> 00:13:02,960
"What do I do? Do I leave?",
but above all "Sea scent of the sea".

212
00:13:03,080 --> 00:13:07,200
- It was called "Sea Scent".
- I said it, "Sea smells like the sea".

213
00:13:07,320 --> 00:13:10,520
- No, "Scent of the Sea" and that's it.
- I was wrong.

214
00:13:10,640 --> 00:13:14,000
At that moment anyway
he was in a black hole.

215
00:13:14,120 --> 00:13:17,880
She managed to bring in some plantations
from abroad

216
00:13:18,000 --> 00:13:22,600
that have taken root.
In the park he had some flowers...

217
00:13:22,720 --> 00:13:26,800
One thing, let's be clear,
is to come from "shoes, shoes, shoes".

218
00:13:26,920 --> 00:13:28,800
Shoes, shoes, shoes!

219
00:13:28,920 --> 00:13:31,120
There I raise my hands and keep quiet.

220
00:13:31,240 --> 00:13:34,360
Thank God you found someone
who bought your house.

221
00:13:34,480 --> 00:13:35,800
Who knows how he is.

222
00:13:35,920 --> 00:13:37,760
I think that if you...

223
00:13:37,880 --> 00:13:40,840
you have no real artistic credibility,

224
00:13:40,960 --> 00:13:43,480
you can even pretend for a while
to have one.

225
00:13:43,600 --> 00:13:46,200
See "Messy Girl in Love",
busy movie, okay.

226
00:13:46,320 --> 00:13:49,400
But when you're in trouble,
you don't do pure anymore. How come?

227
00:13:49,520 --> 00:13:53,720
They are all good at making friends
when you're first.

228
00:13:53,840 --> 00:13:57,760
When they reward you,
They all call you, compliment you.

229
00:13:57,880 --> 00:14:02,280
When you have nothing left,
you can see who truly loves you.

230
00:14:02,400 --> 00:14:04,600
Look, point blank, would you do a reality show?

231
00:14:04,720 --> 00:14:05,840
No, never.

232
00:14:05,960 --> 00:14:07,160
Never, never.

233
00:14:07,280 --> 00:14:10,480
I have always loved Emanuela.

234
00:14:11,280 --> 00:14:15,120
I also agreed
for that killing we got.

235
00:14:21,360 --> 00:14:23,880
- God!
- Don't pull me when you run.

236
00:14:24,000 --> 00:14:26,040
I have to lean on someone.

237
00:14:28,320 --> 00:14:29,320
So...

238
00:14:29,760 --> 00:14:33,000
- Avezzano is that way.
- No, we have to go there.

239
00:14:33,120 --> 00:14:35,440
That way we go to Sulmona.

240
00:14:37,000 --> 00:14:38,840
Holy God...

241
00:14:38,960 --> 00:14:40,760
Don't see the sign?

242
00:14:41,920 --> 00:14:44,720
No, Pizzo Fava is there.
We don't have to go there.

243
00:14:44,840 --> 00:14:46,840
- Protection payment?
- Fava. We don't have to go there.

244
00:14:46,960 --> 00:14:49,400
What the fuck name is Pizzo Fava?
What card do you have?

245
00:14:49,520 --> 00:14:51,960
No, it's down.
Run, run, run.

246
00:14:52,520 --> 00:14:54,520
Those two months killed me.

247
00:14:54,840 --> 00:14:58,840
Strangers, a month has passed
from the beginning of "Gran Sasso".

248
00:14:58,960 --> 00:15:01,160
You slept in makeshift beds,

249
00:15:01,280 --> 00:15:03,680
you participated in a bellowing competition

250
00:15:03,800 --> 00:15:08,000
and above all you put the score first
to your personal hygiene,

251
00:15:08,120 --> 00:15:12,160
but you are the couples left in the competition,
so give yourself a round of applause.

252
00:15:14,240 --> 00:15:18,960
I already smell a conspiracy
and recommendation.

253
00:15:19,080 --> 00:15:21,600
Antonio, be quiet, don't let me hear you

254
00:15:21,720 --> 00:15:24,120
from this acute intelligence.

255
00:15:24,240 --> 00:15:28,440
Get it over with, Gioia Marzia...
What the hell was that place called?

256
00:15:28,560 --> 00:15:32,360
- that place, that plateau?
- It's a town, Gioia dei Marzi.

257
00:15:32,480 --> 00:15:36,840
You've changed the signs.
Real?

258
00:15:36,960 --> 00:15:39,800
But the inconvenience! I don't know.

259
00:15:39,920 --> 00:15:41,960
Look, let's forget about it.

260
00:15:43,280 --> 00:15:45,800
Foreigners, take your seats!

261
00:15:46,120 --> 00:15:48,960
Three, two, one...

262
00:15:49,360 --> 00:15:50,160
Go!

263
00:15:50,280 --> 00:15:51,960
Come on, come on.

264
00:15:52,080 --> 00:15:55,480
Hand on the trays, Sally and Spectra.

265
00:15:55,600 --> 00:15:59,520
- Come on, you're slow.
- We're not leaving yet and I'm already slow?

266
00:15:59,640 --> 00:16:01,200
Come on, run!

267
00:16:01,320 --> 00:16:03,640
- Patrizia, over here!
- Yes!

268
00:16:06,280 --> 00:16:07,680
Oh god, who is he?

269
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
- Run, be careful!
- Where is the bear?

270
00:16:10,200 --> 00:16:13,080
- Quick.
- Watch out for the kebabs!

271
00:16:14,440 --> 00:16:16,200
- Go!
- No!

272
00:16:16,320 --> 00:16:17,400
Run!

273
00:16:20,240 --> 00:16:23,080
All the kebabs have fallen!

274
00:16:23,880 --> 00:16:25,560
The kebabs!

275
00:16:25,680 --> 00:16:29,160
Allowed, we need to ring the cowbell.

276
00:16:29,280 --> 00:16:32,120
Continue, continue, what do we care?

277
00:16:34,840 --> 00:16:35,960
Emanuela!

278
00:16:36,880 --> 00:16:38,480
What the fuck though, you too!

279
00:16:38,600 --> 00:16:40,400
Come on, look!

280
00:16:41,400 --> 00:16:42,320
Hate!

281
00:16:42,440 --> 00:16:45,360
- I slipped!
- It always ends like this.

282
00:16:45,480 --> 00:16:48,680
- No, but not only you...
- Get this away from me.

283
00:16:48,800 --> 00:16:50,560
I can't stand it anymore.

284
00:16:50,680 --> 00:16:52,360
Oh, look!

285
00:16:52,600 --> 00:16:55,400
- What is it?
- See that? It's asparagine.

286
00:16:55,520 --> 00:16:57,000
On purpose!

287
00:16:57,120 --> 00:17:00,280
To Patrizia and Angela
you give too much confidence.

288
00:17:00,400 --> 00:17:02,680
Watch out, they go "pici, pici, pici"

289
00:17:02,800 --> 00:17:05,680
- and then... Remember these words!
- You're the one talking to him.

290
00:17:05,800 --> 00:17:08,280
- The howling!
- Holy shit! Go!

291
00:17:10,480 --> 00:17:12,800
Damn, you went up wrong!

292
00:17:12,920 --> 00:17:14,680
<i>She was paired with aunt Sabrina.</i>

293
00:17:14,800 --> 00:17:17,120
It was fun
when the howls were heard

294
00:17:17,240 --> 00:17:22,360
and they had to run to the base
with mom holding aunt on her back.

295
00:17:29,920 --> 00:17:30,720
But...

296
00:17:30,840 --> 00:17:33,440
- Holy shit!
- The howling!

297
00:17:34,560 --> 00:17:37,480
- What a drag, I can't believe it!
- The howling!

298
00:17:38,400 --> 00:17:40,240
- Go!
- Hate!

299
00:17:40,360 --> 00:17:42,120
Run, Emanuela!

300
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
I don't go any further than that.
There's no point in getting angry.

301
00:17:45,120 --> 00:17:47,120
- Run, Emanuela, run!
- It's a word!

302
00:17:47,240 --> 00:17:48,440
Floor!

303
00:17:48,560 --> 00:17:50,880
Look here, quicksand.

304
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
These trials will end,
I can't do it.

305
00:17:54,120 --> 00:17:56,640
You look like a log of wood.

306
00:17:57,920 --> 00:18:01,040
Good thing I told you.
Good thing I even told you.

307
00:18:01,160 --> 00:18:03,480
I told you:
“Ask if I can put my things?”

308
00:18:03,600 --> 00:18:06,160
"No, they have everything."
"Do you have the photos sent to you?"

309
00:18:06,280 --> 00:18:09,200
"Yes, I saw them, all good."
But look, really.

310
00:18:09,320 --> 00:18:12,960
Can I wear those things?
How old am I?

311
00:18:13,080 --> 00:18:17,720
Are these things I can wear?
Come on, Teo, please.

312
00:18:17,840 --> 00:18:20,600
You are so good, but so are you.
I ask you a favor...

313
00:18:20,720 --> 00:18:22,880
No, sorry, please.

314
00:18:23,000 --> 00:18:26,400
Can you give me a moment to concentrate?
Thank you.

315
00:18:28,760 --> 00:18:30,440
I apologize.

316
00:18:31,000 --> 00:18:34,120
She's a little nervous today.
He hasn't acted in a long time.

317
00:18:34,240 --> 00:18:36,400
Please be patient, thank you.

318
00:18:39,680 --> 00:18:43,120
But they are difficult to assemble.
I am denied with my hands.

319
00:18:43,240 --> 00:18:45,520
It's just... it's not mine.

320
00:18:46,040 --> 00:18:48,880
- I'm pissed, I'm here for two hours...
- Giulio.

321
00:18:49,000 --> 00:18:50,360
- Giulio, right?
- Yes.

322
00:18:50,480 --> 00:18:53,200
Wait, I'll show you.

323
00:18:57,280 --> 00:18:59,720
- Are those your brother-in-law's?
- You see?

324
00:18:59,840 --> 00:19:01,240
This, you see?

325
00:19:02,200 --> 00:19:04,920
- How it opens.
- Maybe on the other... side.

326
00:19:05,040 --> 00:19:07,680
- Huh?
- Maybe over there.

327
00:19:07,800 --> 00:19:10,600
- I saw it moving.
- This!

328
00:19:11,680 --> 00:19:13,200
Yes, here it is.

329
00:19:13,320 --> 00:19:14,600
Look, it's very simple.

330
00:19:14,720 --> 00:19:17,680
No, a real situation...

331
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
I never would have thought

332
00:19:19,600 --> 00:19:22,160
that that month weighed so much on me...

333
00:19:22,680 --> 00:19:24,200
on health.

334
00:19:24,320 --> 00:19:26,120
I am tired.

335
00:19:26,240 --> 00:19:29,120
Madonna!
My knee hurts, look.

336
00:19:29,240 --> 00:19:32,160
I understand, Sabrina,
but you too have a character!

337
00:19:32,280 --> 00:19:36,440
An animal also pinched me, I hope
not to die from anaphylactic shock!

338
00:19:36,560 --> 00:19:40,320
I stayed for a week
at Spallanzani.

339
00:19:40,440 --> 00:19:43,440
To the infectious diseases department
they couldn't understand

340
00:19:43,560 --> 00:19:45,160
what I had.

341
00:19:45,280 --> 00:19:48,760
- They didn't catch you in the tent.
- They pinched me while I was sleeping.

342
00:19:48,880 --> 00:19:51,800
- You're obsessed.
- They mangled my thigh!

343
00:19:51,920 --> 00:19:53,600
They don't come in!

344
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
I had a ruined leg

345
00:19:55,960 --> 00:19:59,160
from the pinches of sandflies.

346
00:19:59,280 --> 00:20:03,880
- Why don't you lift your leg?
- I ate it from the sandflies!

347
00:20:04,280 --> 00:20:06,640
"Duck us," he says,

348
00:20:06,760 --> 00:20:09,000
but he wasn't sure why...

349
00:20:09,120 --> 00:20:13,320
They ate my left leg
because I sleep on the right.

350
00:20:13,440 --> 00:20:16,520
Sleeping on your side,
on the side of this thigh

351
00:20:16,640 --> 00:20:19,760
suck today, suck tomorrow,
mozzica the day after tomorrow.

352
00:20:19,880 --> 00:20:23,000
- You see? Is it in the air?
- But what reasoning is that?

353
00:20:23,120 --> 00:20:28,120
They gave me so many of those creams,
lots of those medicines, IVs.

354
00:20:28,240 --> 00:20:30,360
My leg is eaten by sandflies!

355
00:20:30,480 --> 00:20:33,080
I went to Spallanzani
because there is the department

356
00:20:33,200 --> 00:20:36,080
for these infectious, exotic things.

357
00:20:36,200 --> 00:20:39,120
- I hope I don't get a fever.
- Oh well...

358
00:20:39,240 --> 00:20:43,800
- They were extreme butts.
- But what will there be in Abruzzo?

359
00:20:43,920 --> 00:20:45,920
They took the piss out of me

360
00:20:46,040 --> 00:20:49,480
because it happened to me on the Gran Sasso
which has nothing exotic about it.

361
00:20:49,600 --> 00:20:52,720
- He's a sandfly.
- A sandfly.

362
00:20:52,840 --> 00:20:56,520
Yes, donkey-killer type,
something like that.

363
00:20:56,640 --> 00:21:00,600
There are animals there too
which perhaps have not been catalogued.

364
00:21:00,720 --> 00:21:05,120
See how it ends.
The doctors will also have to see me.

365
00:21:08,560 --> 00:21:11,120
Clip this here.
You see?

366
00:21:12,560 --> 00:21:14,360
Here it is.

367
00:21:18,760 --> 00:21:22,680
Did you think you had seen it all?
Did you think you heard it all?

368
00:21:22,800 --> 00:21:25,200
Ninth! No, no, no, no, no, no!

369
00:21:28,560 --> 00:21:31,520
I did something like this. What is it?

370
00:21:34,240 --> 00:21:36,760
It's a little gift for the public, well?

371
00:21:38,440 --> 00:21:40,480
- Who were you mad at?
- Let it be.

372
00:21:40,600 --> 00:21:43,480
I am against demonization
of reality shows.

373
00:21:43,600 --> 00:21:45,400
In my opinion...

374
00:21:47,120 --> 00:21:50,840
My goodness! Oh mama!
Oh mama!

375
00:21:51,120 --> 00:21:52,400
Strangers!

376
00:21:52,520 --> 00:21:55,040
We're about to find out who will win

377
00:21:55,160 --> 00:21:58,480
this third edition of "Gran Sasso".
Thanks, bear.

378
00:21:58,600 --> 00:22:01,800
It came with the envelope
the televoting verdict

379
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
which we will reveal here live

380
00:22:04,840 --> 00:22:05,960
for you.

381
00:22:06,080 --> 00:22:08,840
The couple that wins

382
00:22:09,440 --> 00:22:14,040
the third edition of "Gran Sasso" is...

383
00:22:19,240 --> 00:22:22,000
- Is it?
- Sally and Spectra!

384
00:22:30,520 --> 00:22:34,920
Well, I... After a long time,
I think I can say it now.

385
00:22:35,040 --> 00:22:36,640
I bought two,

386
00:22:36,760 --> 00:22:40,320
indeed, three call centers in Tirana
to make them win.

387
00:22:41,480 --> 00:22:43,840
Anyway, Sabrina...

388
00:22:44,880 --> 00:22:49,600
- Come on, call Sabrina!
- No, I'm happy for them, applause,

389
00:22:49,720 --> 00:22:53,560
but it pisses me off, come on!
We did...

390
00:22:54,080 --> 00:22:55,680
But you know...

391
00:22:55,800 --> 00:22:59,360
After such a Via Crucis,
I would have liked to win,

392
00:22:59,480 --> 00:23:02,800
but... in the end it's not important to win.

393
00:23:02,920 --> 00:23:05,120
The important thing is one,

394
00:23:05,280 --> 00:23:08,680
the compensation they give you
and Emanuela was paid.

395
00:23:12,000 --> 00:23:14,680
<i>About Abruzzo,</i>
<i>between Castel di Ieri and Rocca di Mezzo</i>

396
00:23:14,800 --> 00:23:16,600
<i>the ancestors of one of the authors lived</i>

397
00:23:16,720 --> 00:23:21,280
<i>most representative and important</i>
<i>of the twentieth century, Elsa Morante.</i>

398
00:23:21,400 --> 00:23:25,840
<i>It was he who reconstructed that piece of history</i>
<i>Maurilio Di Giangregorio in the book...</i>

399
00:23:25,960 --> 00:23:27,920
<i>Come on, let's get ready to shoot.</i>

400
00:23:28,360 --> 00:23:31,280
<i>Okay, nothing</i>
<i>you can't finish a speech.</i>

401
00:23:44,240 --> 00:23:47,560
Last night I went to the theater
to see Maurizio Battista

402
00:23:47,680 --> 00:23:50,040
and today I'm stoned from sleep.

403
00:23:50,160 --> 00:23:52,360
It ended at a quarter past midnight.

404
00:23:52,480 --> 00:23:55,680
Then there was Dado, Emanuela Villa

405
00:23:55,800 --> 00:24:00,280
and lastly the ventriloquist Samuel.

406
00:24:00,440 --> 00:24:04,120
Guys, this is exceptional.
He was really good.

407
00:24:04,240 --> 00:24:06,280
He's not Italian because he was a bit...

408
00:24:07,480 --> 00:24:10,280
I don't know... I don't understand anything.

409
00:24:10,400 --> 00:24:13,760
He was like an Egyptian...

410
00:24:13,880 --> 00:24:16,760
In short, Arab... In short, one of those...

411
00:24:16,880 --> 00:24:20,360
Guys, easy on those Telegattis! Floor!

412
00:24:21,360 --> 00:24:24,120
From those parts there, in the Middle East,
in my opinion.

413
00:24:24,800 --> 00:24:28,000
Mom and dad met
while recording "Gran Sasso".

414
00:24:28,120 --> 00:24:31,360
Each couple has a tray with thirty...

415
00:24:31,480 --> 00:24:32,800
Dad was the cameraman.

416
00:24:33,120 --> 00:24:36,000
His name was Ricky Zangari.

417
00:24:36,120 --> 00:24:37,280
Emanuela...

418
00:24:37,400 --> 00:24:40,520
- Can you give me a hand?
- I arrive! One second.

419
00:24:40,640 --> 00:24:43,640
- It seems light, but...
- I guess.

420
00:24:43,960 --> 00:24:47,400
<i>It was a real love at first sight.</i>
<i>Dad told me</i>

421
00:24:47,520 --> 00:24:51,200
<i>that when... they finished filming</i>

422
00:24:51,320 --> 00:24:53,200
daily filming,

423
00:24:53,320 --> 00:24:57,040
they found themselves laughing together,
to chat a lot.

424
00:24:57,160 --> 00:24:59,440
- Yes, at Alberone.
- At Alberone?

425
00:24:59,560 --> 00:25:03,240
- Emanuela!
- Coming, one second!

426
00:25:03,360 --> 00:25:07,600
- I can't put it together myself!
- Wait for me, one second!

427
00:25:07,720 --> 00:25:12,360
- He doesn't leave you a minute...
- No, she's gorgeous, but she's nervous

428
00:25:12,480 --> 00:25:16,960
because she says they pinched her
certain animals, I didn't understand.

429
00:25:17,400 --> 00:25:19,400
They were good together.

430
00:25:20,600 --> 00:25:22,080
I never liked it.

431
00:25:22,720 --> 00:25:24,360
No.

432
00:25:24,480 --> 00:25:26,480
No, because...

433
00:25:27,720 --> 00:25:29,720
<i>Too much of an upstart.</i>

434
00:25:30,160 --> 00:25:32,880
Too smart, too petty.

435
00:25:34,760 --> 00:25:37,560
I've never liked it.

436
00:25:38,440 --> 00:25:41,320
Mom doesn't like to talk about dad.

437
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
But...

438
00:25:43,160 --> 00:25:45,600
Regardless of what happened next,

439
00:25:45,720 --> 00:25:49,400
about the money, about the trial, I...

440
00:25:51,400 --> 00:25:55,480
That is, in my opinion,
theirs was a great love.

441
00:25:55,800 --> 00:25:57,840
Truly a great love.

442
00:26:12,280 --> 00:26:16,520
We know this restaurant.
We were here looking for Emanuela.

443
00:26:16,640 --> 00:26:20,800
- They said you go there often, right?
- Yes, from Giuseppe.

444
00:26:20,920 --> 00:26:25,560
We often go to eat at their place.
We also know his wife, Anna Maria.

445
00:26:25,680 --> 00:26:27,960
- Her name is Anna Maria?
- Yes, Anna Maria.

446
00:26:28,080 --> 00:26:30,920
I get along well with Teo.

447
00:26:31,040 --> 00:26:32,240
It's...

448
00:26:34,240 --> 00:26:35,760
It's good.

449
00:26:36,200 --> 00:26:39,720
Do we want to stop and eat something?
All together?

450
00:26:40,320 --> 00:26:42,040
What do you say?

451
00:26:42,160 --> 00:26:45,960
It would be nice
if Emanuela makes a little effort,

452
00:26:46,080 --> 00:26:49,160
if he can do it, but without constraints.

453
00:26:50,360 --> 00:26:53,680
He loves mommy very much,
this is the important thing.

454
00:26:53,800 --> 00:26:56,240
Above all, he was so close to her.

455
00:26:57,080 --> 00:27:00,200
He's one of the few who knows how to take it

456
00:27:00,320 --> 00:27:02,960
when she has her moments.

457
00:27:09,360 --> 00:27:11,920
<i>But I believe that...</i>

458
00:27:12,280 --> 00:27:16,160
<i>in life there is</i>
<i>one true great love.</i>

459
00:27:16,280 --> 00:27:19,360
<i>According to mum, I say so</i>
<i>because I'm too young,</i>

460
00:27:19,480 --> 00:27:24,080
that life is much more complicated
than so.

461
00:27:25,320 --> 00:27:30,040
But he also says it's nice that I think so.
I remember how mom looked at dad.

462
00:27:31,360 --> 00:27:36,080
In my opinion, deep down she too
He agrees with me, he just doesn't...

463
00:27:37,800 --> 00:27:40,920
<i>I don't know, he can't admit it</i>
<i>not even to herself.</i>

464
00:27:46,360 --> 00:27:49,240
Giulio, come and sing too, come on!
Come, Giulio.

465
00:27:49,360 --> 00:27:51,360
Will you hold it for me for a moment?

466
00:27:56,880 --> 00:27:58,680
<i>You</i>

467
00:28:00,480 --> 00:28:03,120
<i>Maybe not essentially you</i>

468
00:28:04,160 --> 00:28:05,840
<i>Another</i>

469
00:28:06,320 --> 00:28:09,080
<i>But it's better if it were you</i>

470
00:28:11,800 --> 00:28:13,080
<i>I</i>

471
00:28:14,920 --> 00:28:17,720
<i>What do I need to tell</i>

472
00:28:18,680 --> 00:28:20,800
<i>The necessity of living</i>

473
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
<i>It remains in me</i>

474
00:28:26,200 --> 00:28:29,280
<i>And I have been convinced for many moons now</i>

475
00:28:29,800 --> 00:28:33,520
<i>Of the irreversible uselessness of time</i>

476
00:28:33,640 --> 00:28:37,720
<i>I wake up at nine and it's definitely you</i>

477
00:28:40,200 --> 00:28:43,440
<i>And you don't have time to see your mother</i>
<i>and you have already been born</i>

478
00:28:44,160 --> 00:28:47,240
<i>And the minutes chase each other without coexistence</i>

479
00:28:47,600 --> 00:28:49,640
<i>You wake me up and you're</i>

480
00:28:49,760 --> 00:28:52,000
<i>Definitely you</i>

481
00:28:54,240 --> 00:28:57,000
<i>Maybe not essentially you</i>

482
00:28:57,120 --> 00:29:01,640
<i>In the confidentially blue night</i>

483
00:29:02,440 --> 00:29:06,840
<i>Search the soul.</i>

484
00:29:24,920 --> 00:29:29,760
Viviana 4100 is the relaxation armchair
that you need.

485
00:29:29,880 --> 00:29:32,080
Yes, it has a reclining backrest

486
00:29:32,200 --> 00:29:36,240
which massages the spine
with four different programs.

487
00:29:36,360 --> 00:29:40,880
Yes, it has an extendable footrest,
ally of your circulation.

488
00:29:41,000 --> 00:29:44,320
Well, yes,
to complete body relaxation

489
00:29:44,440 --> 00:29:46,640
at all times
of your day.

490
00:29:46,760 --> 00:29:49,480
For over 30 years
our company is synonymous

491
00:29:49,600 --> 00:29:51,600
of quality and research.

492
00:29:51,720 --> 00:29:54,440
Discover the solutions
that are right for you

493
00:29:54,560 --> 00:29:57,240
and enjoy the advantages of old age.

494
00:29:57,360 --> 00:29:59,200
Viviana 4100.

495
00:29:59,320 --> 00:30:02,080
True luxury is rest.

496
00:31:17,600 --> 00:31:19,520
Subtitles:
Audio Laser Service s.r.l.


